-
1 собственный
-ая; -ое1) в разн. знач. үз2) үз, чын, туры -
2 свой
мест.1) ( принадлежащий себе) үзсделать (что-л.) своими руками — нәрсәне дә булса үз кулың белән ясау
2) ( собственный) үз3) ( своеобразный) үзенә бер төрле, үзенә хас4) (родственный, близкий) үз5) в знач. сущ. своё с үз дигәнең, үз теләгәнең•- на своих двоих
- на своих на двоих
- по своему••своя рубашка ближе к телу погов. — ≈≈ үз бармагы үзенә кәкре;
своя рука владыка — үзе баш, үзе түш
-
3 чужой
-ая; -ое1) ( не собственный) кеше...ы, башка кеше...ы2) в знач. сущ. чужое с башка3) (не родной, посторонний) чит, ят4) башка, чит, ят•- с чужих слов знать
- с чужого голоса говорить
- чужими руками жар загребать••в чужом пиру похмелье — ≈≈ ак эт бәласе кара эткә
См. также в других словарях:
Собственный Его Императорского Величества Конвой — Полковой нагрудный знак Годы существования … Википедия
СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой … Толковый словарь Ушакова
Собственный капитал — капитал, вложенный владельцами предприятия. Собственный капитал АО акционерный капитал. Собственный капитал рассчитывается как разница между совокупными активами предприятия и его обязательствами (пассивами) и представляет собой сумму превышения… … Финансовый словарь
собственный — См. личный, принадлежащий видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
Собственный Его Императорского Величества железнодорожный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1878 1918 Страна … Википедия
Собственный Его Императорского Величества сводный пехотный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1881 1917 Страна … Википедия
Собственный садик — Собственный садик: Собственный садик в Царском Селе Собственный садик в Павловске Собственный садик в Гатчине … Википедия
Собственный капитал предприятия — в бухгалтерском учете: уставный, резервный и добавочный капиталы; нераспределенная прибыль; специальные фонды; резервы; целевые финансирование и поступления. См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Собственный капитал — капитал, вложенный владельцами предприятия. Собственный капитал АО акционерный капитал. Собственный капитал рассчитывается как разница между совокупными активами предприятия и его обязательствами (пассивами) и представляет собой сумму превышения… … Словарь бизнес-терминов
собственный отказ технологической системы — собственный отказ Отказ технологической системы, вызванный нарушением работоспособного состояния ее элементов и (или) функциональных связей между ними. [ГОСТ 27.004 85] Тематики надежность, основные понятия Обобщающие термины отказы… … Справочник технического переводчика
собственный рабочий напор — собственный полезный напор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы собственный полезный напор EN… … Справочник технического переводчика